Viajar con pasaporte: cuándo basta el DNI y qué pide cada país

DNI o pasaporte: cómo saberlo

El DNI 3.0 tiene una estructura de datos equivalente a la del pasaporte. Por eso sirve como documento de viaje en los países que lo aceptan, y en los pasos rápidos de frontera funciona igual que un pasaporte.

Qué país lo acepta lo dice el Ministerio de Asuntos Exteriores en sus recomendaciones de viaje, con una ficha por país. Son avisos sin efecto vinculante, pero es la referencia oficial para preparar el viaje.

Qué documento pide cada destino

Destino	Documento	A tener en cuenta
Francia	DNI o pasaporte	Vale cualquiera de los dos.
Portugal	DNI o pasaporte en vigor	También si vas por carretera, y también los menores.
Italia	DNI o pasaporte en vigor	Pasaporte obligatorio si llegas en un vuelo desde un país no comunitario.
Andorra	DNI o pasaporte en vigor	Los menores necesitan además otros documentos (ver abajo).
Suiza	DNI o pasaporte en vigor	Sin visado; con carácter general, para estancias de hasta 90 días.
Noruega	DNI o pasaporte	Si haces escala en el Reino Unido, te pedirán pasaporte.
Polonia	DNI en vigor	Que no caduque durante la estancia.
Malta	DNI o pasaporte en vigor	Tiene que estar en vigor a la entrada y a la salida.
Turquía	DNI o pasaporte, salvo excepciones	Validez mínima de 6 meses desde la entrada, sin excepción: si no, no te dejan entrar. En algunos casos solo vale el pasaporte (ver abajo).
Reino Unido	Pasaporte en vigor	Y ETA aprobada antes de embarcar, salvo si tienes visado o residencia allí. El DNI ya no vale, salvo casos del EU Settlement Scheme.
Estados Unidos	Pasaporte con chip biométrico	Y el ESTA o un visado de turismo. El pasaporte provisional no vale sin visado.
Canadá	Pasaporte en vigor	Si vas en avión sin visado ni residencia permanente, autorización electrónica eTA.
Marruecos	Pasaporte	Con más de seis meses de validez y válido toda la estancia. El DNI no vale.
México	Pasaporte	Válido y en vigor durante toda la estancia y a la salida. Con doble nacionalidad mexicana, el pasaporte mexicano.

Reino Unido, Estados Unidos y Canadá

Los tres piden pasaporte. Además, cada uno tiene una autorización electrónica, con sus excepciones. En el Reino Unido se llama ETA: la necesita quien no tiene visado ni residencia legal allí, y sin ella aprobada no te dejan embarcar.

La ETA se pide con el mismo pasaporte con el que vas a viajar, y Exteriores pide comprobar que viajas con ese pasaporte. Si renuevas el pasaporte después de sacar la ETA, tendrás que viajar con el pasaporte con el que la sacaste.

Para Estados Unidos, como turista, necesitas el ESTA o un visado, y el pasaporte tiene que llevar chip biométrico, también el de los menores.

No puede usar el ESTA, y necesita visado, quien haya viajado a Cuba desde el 12 de enero de 2021. Tampoco quien haya ido desde marzo de 2011 a Irán, Irak, Corea del Norte, Sudán, Siria, Libia, Somalia o Yemen. Ni quien tenga la doble nacionalidad con alguno de esos países o con Cuba.

En Canadá, la eTA se exige a quien viaja en avión sin visado ni residencia permanente.

La validez mínima que piden

Algunos países no se conforman con que el documento esté en vigor. Turquía pide seis meses de validez desde la entrada, y Marruecos más de seis meses y para toda la estancia.

En Turquía, además, hay casos en que solo vale el pasaporte:

• Si la estancia supera los tres meses.
• Si entras en vehículo propio.
• Si llevas objetos de valor que declarar en la aduana.
• Si entras por carretera desde Irán, Irak o Siria.

Y con DNI solo se puede entrar por estos puestos fronterizos:

• Por tierra, las fronteras con Grecia y Bulgaria, salvo si vas en vehículo propio.
• Por mar, los puertos de Estambul, Izmir, Çanakkale, Mugla, Antalya, Içel, Hatay y Aydin.
• Por aire, los aeropuertos de Estambul, Ankara, Adana, Kayseri, Mugla, Izmir, Antalya y Van.

Si entras con DNI te dan un impreso que tienes que llevar toda la estancia y entregar al salir. Aun así, Exteriores dice que, por razones prácticas, es preferible usar el pasaporte.

Si tu pasaporte no llega, pueden darte uno nuevo antes de tiempo de forma excepcional, con un justificante. Calcula la fecha con la herramienta de caducidad y, si toca, sigue la guía para renovar el pasaporte.

Viajar con menores

Cada país tiene sus reglas. En Andorra, un menor que va con sus padres lleva DNI o pasaporte y el libro de familia. Si va con otras personas, además necesita una autorización de los padres o tutores expedida en una comisaría o un puesto de la Guardia Civil.

Para el Reino Unido, Exteriores indica que los menores españoles residentes en España necesitan obligatoriamente una autorización de su padre, madre o tutor. Se hace en persona en una comisaría, un puesto de la Guardia Civil, un juzgado, una notaría o un ayuntamiento.

Para Estados Unidos, un menor que no viaja con sus dos progenitores lleva una carta de autorización notarizada, mejor en inglés. Para Turquía, Exteriores recomienda una autorización del progenitor que no viaja.

En Malta, Exteriores recuerda que el libro de familia o un certificado de nacimiento no sirven como documento de identidad. Para sacarle el pasaporte a un menor, mira la guía de pasaporte para menores.

Consejos antes de salir

• Si tienes los dos, lleva DNI y pasaporte y guárdalos por separado. Exteriores lo aconseja para Italia, Portugal o Polonia: si pierdes uno, te queda el otro.
• Comprueba que no esté caducado. En los vuelos a Portugal, por ejemplo, te rechazan en el embarque si está caducado o denunciado como robado.
• Registra tu viaje en el Registro de viajeros de Exteriores, que facilita la ayuda en una emergencia.

Preguntas frecuentes

¿Necesito pasaporte para ir a Suiza?

No. Según Exteriores, para Suiza vale el pasaporte o el DNI en vigor, sin visado, con carácter general para estancias de hasta 90 días.

¿Puedo ir al Reino Unido con el DNI?

Con carácter general, no: el DNI ha dejado de valer para entrar. Solo pueden seguir usándolo quienes estén en el EU Settlement Scheme con el DNI vinculado.

¿Y si hago escala en el Reino Unido?

Exteriores indica que también hace falta pasaporte en escala, y la ETA si pasas el control de fronteras o vuelves a facturar.